隱私權政策
Vozamigo 處理哪些資料、哪些資料會傳送到我們的伺服器,以及你擁有的選擇。版本 1.0。
最後更新:
我們是誰
Vozamigo 由設立於美國的 ALAS TECHNOLOGY LLC 發行,並由其負責本政策所述之處理。聯絡方式:hi@alas.technology。
保留在你裝置上的資料
語音辨識、相機影像中的文字辨識以及基本翻譯,皆透過 Apple 的系統功能在你的 iPhone 上執行。音訊與影像不會傳送給我們。
你的翻譯歷史記錄和保存的語句僅儲存在你的裝置上。刪除本 App 時,這些資料也會一併刪除。
情境翻譯
情境翻譯(語氣、解釋與其他說法)為選用功能,預設為關閉。首次使用前,本 App 會徵求你的明確同意。未經你同意,不會有任何文字離開你的裝置。
若你同意,你選擇翻譯的文字將透過加密連線傳送至我們的伺服器,再傳送至由 ALAS TECHNOLOGY LLC 委託的外部 AI 服務供應商,僅用於產生回覆。傳送的內容僅限該文字與語言組合,以及你為該次請求選擇的選項(例如語氣)。你的姓名、Apple 帳號、聯絡人資料及裝置識別碼絕不會被傳送。
該供應商不會使用該文字訓練模型,也不會保留該文字。回覆傳回後,我們不會在伺服器上儲存該文字。
你可以隨時在本 App 的「設定」中撤回同意。撤回後,不會有任何文字離開你的裝置。
匿名識別碼
本 App 在首次開啟時會建立一組隨機識別碼,並儲存在 iPhone 的鑰匙圈中,因此即使你刪除後重新安裝本 App,該識別碼仍會保留。該識別碼與你的身分無關,用於確認你的訂閱、套用合理使用限制,以及衡量是哪一個 App Store 廣告活動帶來此次安裝。本 App「設定」中的「刪除所有資料」會將其刪除。
購買
付款由 Apple 處理。我們會收到經 Apple 簽署的交易資訊,用以確認你的訂閱。我們絕不會收到你的付款資料。
廣告活動成效衡量
若你是透過 Apple Ads 廣告活動安裝本 App,Apple 可能會透過 AdServices 框架向我們提供廣告活動、廣告群組、關鍵字及國家或地區資訊。這些資訊無法識別你的身分,且僅以彙整方式用於改善我們的廣告活動。
我們不會做的事
我們不會出售或分享個人資料、不會顯示廣告、不會使用第三方追蹤或分析工具,也不會跨 App 或網站追蹤你。
基礎架構與資料傳輸
我們的伺服器在 Cloudflare 上運作,Cloudflare 可能會短暫處理你的 IP 位址,以傳遞並保護連線。我們不會儲存 IP 位址。資料可能會在美國及我們供應商營運所在的其他國家或地區處理,並採取適當的保護措施。
資料保存
與匿名識別碼相關的記錄(訂閱狀態與廣告活動資訊),僅在上述目的所需期間內保存,之後即予刪除。翻譯的文字不會被保存。
你的權利
視你所在地區而定(例如依據 GDPR、UK GDPR、LGPD、KVKK 或 PIPA),你可能有權存取、更正、刪除你的資料或反對其處理,並向你所在地的資料保護主管機關提出申訴。你可以隨時透過本 App「設定」的「隱私權」中的「刪除所有資料」刪除你的資料。如有其他請求,請來信 hi@alas.technology。
兒童
Vozamigo 並非以未滿 13 歲的兒童為對象,我們也不會在知情的情況下蒐集其資料。
政策變更
若我們變更本政策,將更新本頁面上的版本與日期;如有重要變更,也會在 App 中通知你。