سياسة الخصوصية
ما يعالجه Vozamigo، وما يصل إلى خوادمنا، والخيارات المتاحة لك. الإصدار 1.0.
آخر تحديث:
من نحن
تنشر تطبيق Vozamigo شركة ALAS TECHNOLOGY LLC، وهي شركة مقرها الولايات المتحدة، وهي المسؤولة عن المعالجة الموضحة في هذه السياسة. للتواصل: hi@alas.technology.
ما يبقى على جهازك
يتم التعرّف على الكلام، والتعرّف على النصوص في صور الكاميرا، والترجمة الأساسية على جهاز iPhone باستخدام ميزات نظام Apple. ولا تُرسل إلينا أي تسجيلات صوتية أو صور.
يُخزَّن سجل الترجمة والعبارات المحفوظة على جهازك فقط. ويؤدي حذف التطبيق إلى حذفها.
الترجمة السياقية
الترجمة السياقية (النبرة والشرح والبدائل) اختيارية ومتوقفة افتراضيًا. وقبل الاستخدام الأول يطلب التطبيق موافقتك الصريحة. ومن دون هذه الموافقة لا يغادر أي نص جهازك.
إذا وافقت، يُرسل النص الذي تختار ترجمته عبر اتصال مشفّر إلى خادمنا، ثم إلى مزوّد خارجي لخدمات الذكاء الاصطناعي متعاقد مع ALAS TECHNOLOGY LLC، وذلك فقط لإنتاج الإجابة. ولا يُرسل إلا النص وزوج اللغتين، مع الخيارات التي تحددها لذلك الطلب، مثل النبرة. ولا يُرسل أبدًا اسمك أو حساب Apple الخاص بك أو جهات اتصالك أو معرّفات جهازك.
لا يستخدم المزوّد النص لتدريب النماذج ولا يحتفظ به. ولا نخزّن النص على خوادمنا بعد إرجاع الإجابة.
يمكنك سحب موافقتك في أي وقت من الإعدادات في التطبيق. وبعد ذلك لا يغادر أي نص جهازك.
المعرّف المجهول
ينشئ التطبيق معرّفًا عشوائيًا عند فتحه أول مرة ويحفظه في سلسلة مفاتيح iPhone، لذا يبقى المعرّف إذا حذفت التطبيق ثم أعدت تثبيته. ولا يرتبط هذا المعرّف بهويتك، ويُستخدم للتحقق من اشتراكك، وتطبيق حدود الاستخدام العادل، وقياس حملة App Store التي أدت إلى التثبيت. ويحذفه خيار «حذف كل البيانات» في إعدادات التطبيق.
المشتريات
تتولى Apple معالجة المدفوعات. ونتلقى معلومات المعاملة الموقّعة من Apple لتأكيد اشتراكك. ولا نتلقى أبدًا بيانات الدفع الخاصة بك.
قياس الحملات
إذا ثبّت التطبيق من خلال حملة Apple Ads، فقد تزوّدنا Apple بمعلومات عن الحملة والمجموعة الإعلانية والكلمة المفتاحية والدولة عبر إطار عمل AdServices. ولا تحدد هذه المعلومات هويتك، ولا تُستخدم إلا بصورة مجمّعة لتحسين حملاتنا.
ما لا نفعله
لا نبيع البيانات الشخصية ولا نشاركها، ولا نعرض إعلانات، ولا نستخدم أدوات تتبّع أو تحليلات تابعة لأطراف ثالثة، ولا نتتبّعك عبر التطبيقات أو المواقع الإلكترونية.
البنية التحتية ونقل البيانات
تعمل خوادمنا على Cloudflare، التي قد تعالج عنوان IP الخاص بك لفترة وجيزة لتوصيل الاتصال وحمايته. ولا نخزّن عناوين IP. وقد تُعالج البيانات في الولايات المتحدة وفي دول أخرى يعمل فيها مزوّدو خدماتنا، وفق ضمانات مناسبة.
الاحتفاظ بالبيانات
يُحتفظ بالسجلات المرتبطة بالمعرّف المجهول (حالة الاشتراك ومعلومات الحملة) فقط طوال المدة اللازمة لتلك الأغراض، ثم تُحذف. ولا يُحتفظ بالنصوص المترجمة.
حقوقك
بحسب مكان إقامتك (على سبيل المثال بموجب GDPR أو UK GDPR أو LGPD أو KVKK أو PIPA)، قد يحق لك الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو الاعتراض على معالجتها، وتقديم شكوى إلى السلطة المختصة بحماية البيانات. ويمكنك حذف بياناتك في أي وقت عبر «حذف كل البيانات» في إعدادات التطبيق، ضمن «الخصوصية». ولأي طلب آخر، راسلنا على hi@alas.technology.
الأطفال
تطبيق Vozamigo غير موجّه إلى الأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن علم.
التغييرات
إذا غيّرنا هذه السياسة فسنحدّث الإصدار والتاريخ في هذه الصفحة، وسنبلغك داخل التطبيق بالتغييرات المهمة.