Vozamigo

隐私政策

Vozamigo 处理哪些数据、哪些数据会传送到我们的服务器,以及你拥有的选择。版本 1.0。

最后更新:

我们是谁

Vozamigo 由设立于美国的 ALAS TECHNOLOGY LLC 发布,并由其负责本政策所述的处理活动。联系方式:hi@alas.technology。

保留在你设备上的数据

语音识别、相机图像中的文字识别以及基础翻译,均通过 Apple 的系统功能在你的 iPhone 上运行。音频和图像不会发送给我们。

你的翻译历史记录和收藏的短语仅存储在你的设备上。删除本 App 时,这些数据也会一并删除。

语境翻译

语境翻译(语气、解释和其他说法)为可选功能,默认关闭。首次使用前,本 App 会征求你的明确同意。未经你同意,任何文字都不会离开你的设备。

如果你同意,你选择翻译的文字将通过加密连接发送至我们的服务器,再发送至由 ALAS TECHNOLOGY LLC 委托的外部 AI 服务提供商,仅用于生成回复。发送的内容仅限该文字和语言组合,以及你为该次请求选择的选项(例如语气)。你的姓名、Apple 账户、联系人信息和设备标识符绝不会被发送。

该提供商不会使用该文字训练模型,也不会保留该文字。回复返回后,我们不会在服务器上存储该文字。

你可以随时在本 App 的“设置”中撤回同意。撤回后,任何文字都不会离开你的设备。

匿名标识符

本 App 在首次打开时会生成一个随机标识符,并将其保存在 iPhone 的钥匙串中,因此即使你删除后重新安装本 App,该标识符仍会保留。该标识符与你的身份无关,用于确认你的订阅、执行合理使用限制,以及衡量是哪一个 App Store 广告系列带来了此次安装。本 App“设置”中的“删除所有数据”会将其删除。

购买

付款由 Apple 处理。我们会收到经 Apple 签名的交易信息,用于确认你的订阅。我们绝不会收到你的支付信息。

广告系列效果衡量

如果你是通过 Apple Ads 广告系列安装本 App,Apple 可能会通过 AdServices 框架向我们提供广告系列、广告组、关键词以及国家或地区信息。这些信息无法识别你的身份,且仅以汇总方式用于改进我们的广告系列。

我们不会做的事

我们不会出售或共享个人信息,不会展示广告,不会使用第三方跟踪或分析工具,也不会跨 App 或网站跟踪你。

基础设施与数据传输

我们的服务器运行在 Cloudflare 上,Cloudflare 可能会短暂处理你的 IP 地址,以传输并保护连接。我们不会存储 IP 地址。数据可能会在美国以及我们的服务提供商开展业务的其他国家或地区处理,并采取适当的保护措施。

数据保存

与匿名标识符相关的记录(订阅状态和广告系列信息)仅在实现上述目的所需的期限内保存,之后即予删除。翻译的文字不会被保存。

你的权利

根据你所在的地区(例如依据 GDPR、UK GDPR、LGPD、KVKK 或 PIPA),你可能有权查阅、更正、删除你的数据或反对对其进行处理,并向你所在地的数据保护主管机关投诉。你可以随时通过本 App“设置”的“隐私”中的“删除所有数据”删除你的数据。如有其他请求,请发送邮件至 hi@alas.technology。

儿童

Vozamigo 并非面向未满 13 岁的儿童,我们也不会在知情的情况下收集其数据。

政策变更

如果我们变更本政策,将更新本页面上的版本和日期;如有重要变更,还会在 App 中通知你。