Kebijakan Privasi
Apa yang diproses oleh Vozamigo, apa yang sampai ke server kami, dan pilihan yang Anda miliki. Versi 1.0.
Terakhir diperbarui:
Siapa kami
Vozamigo diterbitkan oleh ALAS TECHNOLOGY LLC, perusahaan yang berkedudukan di Amerika Serikat, yang bertanggung jawab atas pemrosesan yang dijelaskan di sini. Kontak: hi@alas.technology.
Yang tetap berada di perangkat Anda
Pengenalan ucapan, pengenalan teks pada gambar kamera, dan terjemahan dasar berjalan di iPhone Anda menggunakan fitur sistem Apple. Audio dan gambar tidak dikirimkan kepada kami.
Riwayat terjemahan dan frasa yang Anda simpan hanya disimpan di perangkat Anda. Menghapus aplikasi akan menghapus data tersebut.
Terjemahan kontekstual
Terjemahan kontekstual (nada, penjelasan, dan alternatif) bersifat opsional dan nonaktif secara default. Sebelum penggunaan pertama, aplikasi meminta persetujuan eksplisit Anda. Tanpa persetujuan tersebut, tidak ada teks yang keluar dari perangkat Anda.
Jika Anda setuju, teks yang Anda pilih untuk diterjemahkan dikirim melalui koneksi terenkripsi ke server kami, lalu ke penyedia AI eksternal yang dikontrak oleh ALAS TECHNOLOGY LLC, semata-mata untuk menghasilkan jawaban. Yang dikirim hanya teks tersebut dan pasangan bahasanya, beserta opsi yang Anda pilih untuk permintaan itu, seperti nada. Nama, Akun Apple, kontak, dan pengenal perangkat Anda tidak pernah dikirim.
Penyedia tersebut tidak menggunakan teks itu untuk melatih model dan tidak menyimpannya. Kami tidak menyimpannya di server kami setelah jawaban dikembalikan.
Anda dapat menarik persetujuan kapan saja di Pengaturan aplikasi. Setelah itu, tidak ada teks yang keluar dari perangkat Anda.
Pengenal anonim
Aplikasi membuat pengenal acak saat pertama kali dibuka dan menyimpannya di Rantai Kunci iPhone, sehingga pengenal itu tetap ada jika Anda menghapus lalu memasang ulang aplikasi. Pengenal ini tidak terhubung dengan identitas Anda dan digunakan untuk memeriksa langganan Anda, menerapkan batas penggunaan wajar, serta mengukur kampanye App Store mana yang menghasilkan pemasangan tersebut. Hapus semua data, di Pengaturan aplikasi, akan menghapusnya.
Pembelian
Pembayaran ditangani oleh Apple. Kami menerima informasi transaksi yang ditandatangani oleh Apple untuk mengonfirmasi langganan Anda. Kami tidak pernah menerima rincian pembayaran Anda.
Pengukuran kampanye
Jika Anda memasang aplikasi dari kampanye Apple Ads, Apple dapat memberikan kepada kami informasi kampanye, grup iklan, kata kunci, dan negara melalui framework AdServices. Informasi ini tidak mengidentifikasi Anda dan hanya digunakan secara agregat untuk meningkatkan kampanye kami.
Yang tidak kami lakukan
Kami tidak menjual atau membagikan data pribadi, tidak menampilkan iklan, tidak menggunakan alat pelacakan atau analitik pihak ketiga, dan tidak melacak Anda di berbagai aplikasi atau situs web.
Infrastruktur dan transfer
Server kami berjalan di Cloudflare, yang dapat memproses alamat IP Anda secara singkat untuk menyalurkan dan melindungi koneksi. Kami tidak menyimpan alamat IP. Data dapat diproses di Amerika Serikat dan negara lain tempat penyedia kami beroperasi, dengan perlindungan yang memadai.
Retensi
Catatan yang terhubung dengan pengenal anonim (status langganan dan informasi kampanye) hanya disimpan selama diperlukan untuk tujuan tersebut, lalu dihapus. Teks yang diterjemahkan tidak disimpan.
Hak Anda
Bergantung pada tempat tinggal Anda (misalnya berdasarkan GDPR, UK GDPR, LGPD, KVKK, atau PIPA), Anda mungkin berhak mengakses, memperbaiki, atau menghapus data Anda, berkeberatan atas pemrosesannya, dan mengajukan pengaduan kepada otoritas pelindungan data Anda. Anda dapat menghapus data Anda kapan saja dengan Hapus semua data, di Pengaturan aplikasi, bagian Privasi. Untuk permintaan lainnya, kirimkan email ke hi@alas.technology.
Anak-anak
Vozamigo tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 13 tahun dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data mereka.
Perubahan
Jika kami mengubah kebijakan ini, kami akan memperbarui versi dan tanggal di halaman ini dan, untuk perubahan penting, memberi tahu Anda di dalam aplikasi.