Vozamigo

Datenschutzerklärung

Welche Daten Vozamigo verarbeitet, was unsere Server erreicht und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben. Version 1.0.

Zuletzt aktualisiert:

Wer wir sind

Vozamigo wird von der ALAS TECHNOLOGY LLC mit Sitz in den Vereinigten Staaten herausgegeben, die für die hier beschriebene Verarbeitung verantwortlich ist. Kontakt: hi@alas.technology.

Was auf Ihrem Gerät bleibt

Spracherkennung, Texterkennung in Kamerabildern und die einfache Übersetzung erfolgen auf Ihrem iPhone mithilfe von Systemfunktionen von Apple. Audio und Bilder werden nicht an uns gesendet.

Ihr Übersetzungsverlauf und Ihre gespeicherten Sätze werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert. Wenn Sie die App löschen, werden auch diese Daten gelöscht.

Kontextübersetzung

Die Kontextübersetzung (Ton, Erklärung und Alternativen) ist optional und standardmäßig ausgeschaltet. Vor der ersten Nutzung bittet die App Sie um Ihre ausdrückliche Einwilligung. Ohne diese Einwilligung verlässt kein Text Ihr Gerät.

Wenn Sie einwilligen, wird der Text, den Sie übersetzen möchten, über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Server und anschließend an einen externen KI-Anbieter gesendet, der von der ALAS TECHNOLOGY LLC beauftragt wurde, und zwar ausschließlich, um das Ergebnis zu erstellen. Gesendet werden nur der Text und das Sprachpaar, zusammen mit den Optionen, die Sie für diese Anfrage wählen, etwa dem Ton. Ihr Name, Ihr Apple Account, Ihre Kontakte und Gerätekennungen werden niemals gesendet.

Der Anbieter verwendet den Text nicht zum Training von Modellen und speichert ihn nicht. Wir speichern den Text nach Rückgabe des Ergebnisses nicht auf unseren Servern.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in den Einstellungen der App widerrufen. Danach verlässt kein Text mehr Ihr Gerät.

Anonyme Kennung

Die App erzeugt beim ersten Start eine zufällige Kennung und speichert sie im Schlüsselbund des iPhone. Deshalb bleibt sie erhalten, wenn Sie die App löschen und neu installieren. Sie ist nicht mit Ihrer Identität verknüpft und dient dazu, Ihr Abonnement zu prüfen, Grenzen für eine faire Nutzung anzuwenden und zu messen, welche App Store-Kampagne zur Installation geführt hat. „Alle Daten löschen“ in den Einstellungen der App löscht sie.

Käufe

Zahlungen werden von Apple abgewickelt. Wir erhalten die von Apple signierten Transaktionsinformationen, um Ihr Abonnement zu bestätigen. Ihre Zahlungsdaten erhalten wir niemals.

Kampagnenmessung

Wenn Sie die App über eine Apple Ads-Kampagne installiert haben, kann Apple uns über das AdServices-Framework Informationen zu Kampagne, Anzeigengruppe, Suchbegriff und Land bereitstellen. Diese Informationen identifizieren Sie nicht und werden nur in zusammengefasster Form zur Verbesserung unserer Kampagnen verwendet.

Was wir nicht tun

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht weiter, zeigen keine Werbung, verwenden keine Tracking- oder Analysetools von Drittanbietern und verfolgen Sie nicht über Apps oder Websites hinweg.

Infrastruktur und Übermittlungen

Unsere Server laufen bei Cloudflare, das Ihre IP-Adresse kurzzeitig verarbeiten kann, um die Verbindung bereitzustellen und zu schützen. Wir speichern keine IP-Adressen. Daten können in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern, in denen unsere Dienstleister tätig sind, unter geeigneten Garantien verarbeitet werden.

Speicherdauer

Datensätze, die mit der anonymen Kennung verknüpft sind (Abonnementstatus und Kampagneninformationen), werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für diese Zwecke erforderlich sind, und anschließend gelöscht. Übersetzte Texte werden nicht gespeichert.

Ihre Rechte

Je nach Ihrem Wohnort (zum Beispiel nach der DSGVO, der UK GDPR, dem LGPD, dem KVKK oder dem PIPA) haben Sie möglicherweise das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten, das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, sowie das Recht auf Beschwerde bei Ihrer Datenschutzaufsichtsbehörde. Ihre Daten können Sie jederzeit mit „Alle Daten löschen“ löschen, in den Einstellungen der App unter „Datenschutz“. Für alle anderen Anliegen schreiben Sie an hi@alas.technology.

Kinder

Vozamigo richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben nicht wissentlich deren Daten.

Änderungen

Wenn wir diese Datenschutzerklärung ändern, aktualisieren wir die Version und das Datum auf dieser Seite und informieren Sie bei wesentlichen Änderungen in der App.