Privacy Policy
What Vozamigo processes, what reaches our servers and the choices you have. Version 1.0.
Last updated:
Who we are
Vozamigo is published by ALAS TECHNOLOGY LLC, a company based in the United States, which is responsible for the processing described here. Contact: hi@alas.technology.
What stays on your device
Speech recognition, text recognition in camera images and basic translation run on your iPhone using Apple system features. Audio and images are not sent to us.
Your translation history and saved phrases are stored only on your device. Deleting the app deletes them.
Contextual translation
Contextual translation (tone, explanation and alternatives) is optional and off by default. Before the first use the app asks for your explicit consent. Without it, no text leaves your device.
If you agree, the text you choose to translate goes through an encrypted connection to our server and then to an external AI provider contracted by ALAS TECHNOLOGY LLC, only to produce the answer. Only the text and the language pair are sent, with the options you pick for that request, such as the tone. Your name, Apple Account, contacts and device identifiers are never sent.
The provider does not use the text to train models and does not retain it. We do not store it on our servers after the answer is returned.
You can withdraw consent at any time in the app Settings. After that, no text leaves your device.
Anonymous identifier
The app creates a random identifier the first time it runs and keeps it in the iPhone keychain, so it remains if you delete and reinstall the app. It is not linked to your identity and is used to check your subscription, apply fair use limits and measure which App Store campaign led to the install. Delete all data, in the app Settings, deletes it.
Purchases
Payments are handled by Apple. We receive the transaction information signed by Apple to confirm your subscription. We never receive your payment details.
Campaign measurement
If you installed the app from an Apple Ads campaign, Apple may provide us with campaign, ad group, keyword and country information through the AdServices framework. It does not identify you and is used only in aggregate to improve our campaigns.
What we do not do
We do not sell or share personal data, do not show ads, do not use third-party tracking or analytics tools and do not track you across apps or websites.
Infrastructure and transfers
Our servers run on Cloudflare, which may process your IP address briefly to deliver and protect the connection. We do not store IP addresses. Data may be processed in the United States and other countries where our providers operate, under appropriate safeguards.
Retention
Records linked to the anonymous identifier (subscription status and campaign information) are kept only while needed for those purposes and are then deleted. Translated text is not retained.
Your rights
Depending on where you live (for example under the GDPR, the UK GDPR, the LGPD, the KVKK or the PIPA), you may have the right to access, correct, delete or object to the processing of your data and to complain to your data protection authority. You can delete your data at any time with Delete all data, in the app Settings, under Privacy. For any other request, write to hi@alas.technology.
Children
Vozamigo is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect their data.
Changes
If we change this policy we will update the version and date on this page and, for important changes, tell you in the app.