Vozamigo

Supprimer vos données

Comment effacer ce que Vozamigo conserve sur votre appareil et sur nos serveurs.

Dernière mise à jour:

Supprimer toutes les données

Dans Vozamigo, ouvrez l’onglet « Réglages », allez dans « Confidentialité » et touchez « Supprimer toutes les données ». L’écran indique ce qui sera supprimé. Touchez « Supprimer toutes les données » et confirmez avec « Supprimer ».

L’application demande d’abord à notre serveur de supprimer votre identifiant anonyme et les données qui y sont liées. Elle supprime ensuite de votre iPhone l’historique, les phrases enregistrées, le consentement à la traduction contextuelle, les préférences et l’identifiant anonyme. Cette action est irréversible. Une connexion internet est nécessaire : si notre serveur est injoignable, l’application affiche une erreur, conserve vos données et vous permet de réessayer.

Pour supprimer uniquement l’historique, ouvrez l’onglet « Bibliothèque », choisissez « Historique » et touchez « Effacer tout l'historique ». Les phrases enregistrées sont conservées.

La suppression de l’application efface l’historique, les phrases enregistrées et les préférences, mais iOS conserve l’identifiant anonyme dans le trousseau de l’iPhone et l’application le réutilise si vous la réinstallez. Pour le supprimer aussi, utilisez « Supprimer toutes les données » avant de supprimer l’application.

Traduction contextuelle

Pour ne plus envoyer de texte à la traduction contextuelle, ouvrez l’onglet « Réglages » de l’application et désactivez « Utiliser la traduction contextuelle ». Ni nous ni le prestataire d’intelligence artificielle ne conservons le texte traduit : il n’y a donc rien à supprimer.

Sur nos serveurs

Nous ne détenons pas de compte à votre nom. Les seules données conservées sont liées à l’identifiant anonyme de votre installation (statut de l’abonnement et informations de campagne). « Supprimer toutes les données » efface l’identifiant et ces données, et tout enregistrement d’achat restant n’y est plus lié. L’identifiant n’est lié ni à votre nom ni à votre adresse e-mail : nous ne pouvons donc pas retrouver vos données à partir d’un e-mail. Utilisez « Supprimer toutes les données » dans l’application. Pour toute autre question, écrivez à hi@alas.technology.

Votre abonnement

La suppression des données n’entraîne pas la résiliation de l’abonnement. Résiliez-le dans les réglages de votre Apple Account : Réglages, votre nom, Abonnements.